高齢者の転倒や倒れた人には、まず声をかけて 120。急いで起こさない

声かけと電話は無料で数分です。すぐ抱き起こしたい気持ちを抑えます。見知らぬ人なら、通報で電話番号が残り、折り返しや事情聴取を受ける可能性もあります。家族と争いになれば訴訟は数か月かかり、勝っても弁護士費用は自分で負担することがあります。

中国衛生部の高齢者転倒予防指針は、転倒が中国の 65 歳以上の外傷死亡の第 1 位であり、発見時に慌てて起こさず状態で対応を分けるよう示します。意識が不明瞭なら直ちに救急へ連絡し、嘔吐があれば顔を横へ向けて口鼻を清め、呼吸・心拍が止まれば胸骨圧迫を行います。移動が必要なら安定を保ち、できるだけ水平にします。意識があれば転倒を覚えているか確認し、覚えていなければ失神や脳血管障害を疑います。激しい頭痛、顔のゆがみ、言葉の不明瞭さ、手足の脱力があるとき、すぐ起こすと脳出血・脳虚血を悪化させる可能性があるとしています。骨折の徴候、腰背部痛、失禁がある場合、専門知識なく動かさず救急へ連絡します。本人が立ちたい場合はゆっくり支え、座位または臥位で休ませ観察し、異常がないと確認してから離れます。中国の民事訴訟法司法解釈第 90 条は、自分の請求の根拠事実は当事者が証明し、証拠不足なら立証責任を負う側が不利益を受けると定めます。民法典第 1198 条ではホテル、商業施設、銀行、駅、空港、スポーツ施設、娯楽施設などの運営・管理者や集団活動の主催者が安全確保義務を怠って損害を与えれば責任を負います。第 184 条は自発的な緊急救助の民事免責を定めます。公表事例では、薬局経営者が心停止者を蘇生して肋骨を折り、相手が 18 日入院して 9,000 元超を請求しましたが、裁判所は救助者の責任を否定しました。

指針は対応を示すだけで死亡減少の数値がないため B です。第 184 条の免責は、自発的な緊急救助中の損害が前提です。原文は自己判断で自家用車へ押し込んで運ぶことを同じように扱わず、120 を待つ方が確実としています。通報後は切らず、指令員に従います。見知らぬ人について原文は、通常の通行人に一般的な救助義務はなく、その場を離れることも中国法上の選択肢としています。関わる時間、番号を残すこと、家族との紛争、訴訟、職場への連絡、撮影・ネット拡散などを考慮する議論は見知らぬ人の緊急事態で立ち止まるべきかにあります。立ち止まるなら、不用意に抱き起こさないことが医学的に大切です。脳出血や脊椎損傷を悪化させる恐れがあります。場所の経営・管理者や活動主催者には第 1198 条の安全確保義務があり、離れると責任を負うことがあります。転倒予防は第 1 章項目 13、頭部打撲後の遅発症状は項目 10、救助者の損害は項目 39、ネット上の攻撃への証拠保存・通報は第 8 章項目 16を参照してください。

中国衛生部（2011）「高齢者転倒介入技術指針」転倒後の処理。広東省疾病予防コントロールセンター PDF http://cdcp.gd.gov.cn/gcdcdfiles/editor/uploadfile/20111027094832117.pdf、貴南県人民政府による現場対応部分の転載 https://www.guinan.gov.cn/lnb/zc1__zwgk/zc/aztfl/qt/content_27609778；中国全国人民代表大会（2020）「民法典」第 183、184 条。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；最高人民法院（2023）公正・効率と社会主義核心価値観に関する典型事例 13、斉氏対孫氏の健康権紛争、遼寧省康平県人民法院。https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/408162.html；同（2022 年第 2 次改正、4 月 10 日施行）民事訴訟法適用に関する解釈、第 90 条。https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html；民法典第 1198 条は前記最高人民検察院転載；全国人民代表大会常務委員会（2023 年改正、2024 年 1 月 1 日施行）「民事訴訟法」第 152、164 条、上海市発展改革委員会転載 https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html；国務院（2006）「訴訟費用納付弁法」第 481 号令、第 6、29 条。https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm；全国人民代表大会常務委員会（2025）「治安管理処罰法」2026 年 1 月 1 日施行、第 26 条第 1 号・第 50 条第 5 号。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml