借金で追い詰められたら、ひとりで結論を出さず相談する。死亡で債務が解決するとは限らない
借金のために命を失う必要はありません。死後も債務は相続財産から清算され、保険給付にも条件があります。今、自分を傷つけそうなら、ひとりにならず、中国では120または110へ、心理支援は12356へ連絡してください。法律やお金の問題は、安全を確保したうえで相談先と整理できます。
必要なこと
制度の確認と相談から始められます。
期待できること
中国保険法第44条は、死亡を給付条件とする生命保険について、自殺に関する免責と、契約に基づく解約返戻金相当の現金価値の扱いを定めています。原文は、契約成立または復活から2年以内を対象とし、自殺時に民事行為能力がない場合の例外も紹介しています。この規定は給付を約束するものではなく、個別契約と法的判断が必要です。原文では生命保険金が数十万元規模になりうることを、誤解の影響が大きい理由として挙げています。労災保険条例第16条第3号は、自傷・自殺を労災認定・みなし労災の対象外とします。したがって第39条の葬祭補助(地域の前年平均月給6か月分)、扶養親族扶助、一時金(前年の全国都市住民1人当たり可処分所得の20倍)を、死亡すれば自動的に家族へ支払われるものと考えてはいけません。民法典第1159条は、遺産分割に先立ち、故人が法的に支払うべき税・債務を清算すると定めます。第1161条では、相続人の返済義務は原則として取得した遺産の実際の価値が限度で、相続を放棄すれば清算責任を負わないことができます。
適用条件と注意点
研究と参考資料
全国人民代表大会常務委員会 (2015年改正). 中華人民共和国保険法、第44条。https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7c4060811;国務院 (2010年改正). 労災保険条例(国務院令第586号)、第16・39条。https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm;全国人民代表大会 (2020). 中華人民共和国民法典、第1159・1161条。https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf