訴訟・強制執行では財産を正直に申告し、親族や会社へ移して隠さない

費用はかかりません。現在の財産と執行通知を受ける前 1 年間の財産を裁判所の要求に従って報告し、払える分を払います。払えない分は、執行を申し立てた債権者と和解・分割を相談します。

中国刑法第 313 条の立法解釈は、執行対象者が財産を隠す・移す・故意に壊す・無償で渡す・明らかな安値で売り、判決や裁定を執行不能にした行為を、能力があるのに拒否する重大な情状として列挙しています。2024 年の最高人民法院・最高人民検察院の解釈はさらに 10 類型を挙げ、偽の和解・譲渡、他者の財産を明らかな高値で買う、他人の債務を保証するなど、返済原資を意図的に減らす行為を含めています。刑は通常 3 年以下、特に重大なら 3〜7 年と罰金です。特に重大な事情には虚偽訴訟・仲裁・公証による妨害、集団での執行現場襲撃、執行担当者の包囲・拘束・暴行、拒否により申立人が自殺・自傷した場合などがあります。事件当事者でない人も、事情を知って共謀し財産隠しや名義変更を助ければ共犯です。違法に処分した財産は追徴または返還・賠償の対象です。被告が応訴通知を受けてから判決確定前に移した場合も対象となります。民事でも無償譲渡や明らかな安値の譲渡について、債権者は取消しを求められます。報告拒否・虚偽報告には個人で 10 万元以下の罰金、15 日以下の拘留を裁判所が科せます（中国全国、司法解釈は 2024 年 12 月以降）。

「会社名義の社員寮にする」「全額を親族へ移す」は抜け道ではなく、解釈が挙げる無償・仮装譲渡に当たる場合があります。協力者にも共犯責任があり、財産は回収対象です。本当に払えない場合は別で、支払能力の判断では本人と扶養家族の必要生活費を差し引きます。検察の起訴前に一部・全額を払い情状が軽ければ不起訴、第一審判決前に履行すれば軽い処罰や免除もあり得ます。名簿掲載・消費制限は項目 21、履行後の再出発は第 7 章の項目 19を参照してください。

全国人民代表大会常務委員会（2002）。刑法第 313 条の解釈。https://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61738.htm。最高人民法院・最高人民検察院（2024）。判決・裁定執行拒否の刑事事件における法律適用に関する解釈（法釈〔2024〕13 号、第 3・4・5・6・8・11・12 条）。https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/447931.html（発表ページ）、http://gzjy.gd.gov.cn/zxxx/content/post_4608108.html（全文照合に用いた広東省広州監獄転載）。全国人民代表大会常務委員会（2015）。刑法改正案（九）第 39 条、刑法第 313 条改正。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml。全国人民代表大会（2020）。民法典、第 538・539・540 条。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml。全国人民代表大会常務委員会（2023 年改正）。民事訴訟法、第 114・118・252 条。https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html（貴州省市場監督管理局転載）。