婚資は振込と用途の記録を残す。婚姻を口実にした財物要求は返還を求められる
中国では婚姻を口実に財物を要求することは禁止され、返還請求が認められます。未登録、登録済みでも共同生活なし、婚前の婚資により支払側が生活困窮した場合などが対象です。登録も共同生活もある場合は通常返還しません。性別を問わず、渡した側が振込・用途・合意の証拠を残します。
必要なこと
費用はかかりません。中国の婚資、慣習上の金の装身具「三金」、相手の親の呼び方を変える際の祝儀「改口費」は振込にし、用途を記します。口頭の約束もチャットか家族の立会いで残します。
期待できること
婚姻を口実に「彩礼」の名で財物を要求した場合、相手方の返還請求を裁判所は支持します。婚姻未登録、登録済みでも共同生活をしていない、婚前の婚資支払いで支払側が生活困窮した、という 3 場合に返還を求める規定があります。登録済みで共同生活もあれば通常は返還しませんが、期間が短く金額が過大なら、実際の使途、持参財、妊娠・出産、双方の過失などを考慮して割合を決めます。未登録でも同居していた場合も、事情に応じて割合を判断します（中国全国、2024 年 2 月以降）。
適用条件と注意点
過大な婚資かどうかは、支払側の地域の 1 人当たり可処分所得と世帯状況で判断し、全国一律の額はありません。返還額は裁判官が個別に決めます。渡す側・受け取る側とも性別によって規則は変わらず、渡した人が証拠を保存します。
研究と参考資料
全国人民代表大会（2020）。民法典、第 1042 条。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml。最高人民法院（2024）。婚資紛争事件の法律適用に関する規定（法釈〔2024〕1 号、第 2・5・6 条）。https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/423442.html。同法院（2020）。民法典婚姻家庭編の適用解釈（一）（法釈〔2020〕22 号、第 5 条）。https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282071.html