家庭内暴力は通報記録を残し、無料の保護命令を申請する。先に離婚する必要はない

中国の人身安全保護命令の申請は訴訟費用も担保も不要です。通報、けがの検査、申請書作成の時間はかかります。家族の問題として声を上げることが最も難しい点です。

66 か国を含む系統的レビューでは、殺人被害女性の 38.6%、男性の 6.3% が親密なパートナーによるものでした。著者は、長期の虐待の最終段階となることが多いとしています。別の研究は殺人・殺人未遂 506 件と、暴力は受けたがそれらに至らなかった女性 427 人を比較しました。過去にパートナーに首を絞められた人の殺人未遂オッズは 6.70 倍（OR 6.70、95% CI 3.91–11.49）、殺人被害は 7.48 倍（OR 7.48、95% CI 4.53–12.35）でした。中国法では、被害者と近親者が通報でき、公安は速やかに出動して暴力を止め、証拠収集と受診・傷害確認を助けます。軽微な場合も警告書を出せます。暴力を受けた、または現実の危険がある人は保護命令を申請でき、裁判所は受理後 72 時間以内、緊急なら 24 時間以内に判断します。暴力禁止、本人・近親者への嫌がらせ・追跡・接触の禁止、住居からの退去などを命じられます。有効期間は最長 6 か月で、期限前に延長申請できます。離婚は前提でなく、家庭内暴力の可能性が相当程度あると認めれば発令できます。違反には 1,000 元以下の罰金、15 日以下の拘留、犯罪となれば判決・裁定執行拒否罪が適用されます。反復する侮辱、脅迫、追跡、嫌がらせ、寒さや飢えを強いる行為も家庭内暴力です。

主な受益者は自分と家族です。殺人の割合は国外データで、中国の同じ定義の公開統計はありません。出動記録、警告書、傷害鑑定、診療記録、相手の誓約書、チャット、録音を保存します（録音は項目 41）。保護命令に弁護士は必須ではなく、通常は数日で判断されます。離婚・賠償は別の訴訟で、原文は第一審通常手続きに 6 か月程度からを見込み、弁護士費用は本人負担としています。被害者は法律援助を求められ、裁判所も訴訟費用の猶予・減免を行えます。保護命令は身体の安全そのものを保証しないため、目の前の危険には中国の 110 へ。強制や恐怖で本人が申請できなければ、近親者、公安、婦女連合会、居民委員会、村民委員会が代行できます。友人・同僚が被害者なら通報や受診に付き添えます。見知らぬ家庭で暴行を見たら 110 に連絡し、自分で身体を張って仲裁しないでください（項目 10）。

全国人民代表大会常務委員会（2015）。反家庭暴力法、第 2・13・15・16・19・23・28・29・30・34 条。https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7f9d60889。最高人民法院（2022）。人身安全保護命令事件の法律適用に関する規定（法釈〔2022〕17 号、第 1・3・6・10・12 条）。https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/366021.html。同法院（2016）。人身安全保護命令事件の手続きに関する回答（法釈〔2016〕15 号、第 1・2 項）。http://qdzy.sdcourt.gov.cn/dzpyfy/393141/393283/1461545/index.html（平原県人民法院全文転載）。Stöckl H et al. (2013). The global prevalence of intimate partner homicide: a systematic review. Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)61030-2。Glass N et al. (2008). Non-fatal strangulation is an important risk factor for homicide of women. Journal of Emergency Medicine. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2007.02.065