貸すときは借用書を整え、保証人になるなら自分が返す覚悟を先に確かめる

費用はかかりません。貸主、借主、金額、利率、期間、返済方法を書面に記し、双方が署名します。現金ではなく振込で渡し、記録を残します。

中国の借入契約は原則書面とし、借入れの種類、通貨、用途、金額、利率、期間、返済方法を記載します。明確な書面は請求の立証に役立ちます。保証方式が未記載または不明確なら一般保証です。一般保証人には、債権者が借主への訴訟・仲裁と財産への強制執行を先に行い、それでも回収できない部分について責任を負うという保護が原則としてあります。「連帯責任保証」に署名すればこの順序の保護がなく、債権者は直接保証人へ請求できます（中国全国）。

利息のうち 1 年物 LPR の 4 倍を超える部分は裁判所が保護しません（第 7 章）。借用書への身分証番号の記載や、振込備考に「借入金」と書く方法は経験則です。「連帯」の有無で、借主の後に請求されるか、並んで請求されるかが変わるため、署名前に確認します。

全国人民代表大会（2020）。民法典、第 668・681・686・687 条。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml