진료가 끝날 때마다 진료기록·검사 결과·영상을 본인도 보관하자
중국에서 자신의 진료기록을 열람·복사하는 것은 법적 권리다. 외래·입원 기록, 검사·영상, 수술·마취 기록, 병리 자료, 비용 명세 등을 받을 수 있다. 전담 창구에서 신청하며 복사 실비만 받을 수 있다. 병원을 옮기거나 다른 의사 의견을 구하고 민간보험을 청구하거나 분쟁에 대응할 때 이 자료가 필요하다.
필요한 것
보관 자체에는 비용이 없지만 병원 복사에는 공개된 기준의 실비가 부과될 수 있다. 매번 사본을 챙기는 습관이 필요하다.
기대할 수 있는 것
중국 규정은 환자의 기록 열람·복사 권리를 명시하고 외래 기록·입원지·검사 결과·의학 영상·수술 및 마취 기록·병리 자료·의료비 등 전체 관련 기록을 포함한다. 전원, 두 번째 의견, 민간보험, 의료분쟁 모두 이러한 자료에 의존한다.
적용 조건과 주의 사항
담당 창구가 있으므로 의사에게 개인적으로 부탁할 필요는 없다. 제16조 목록대로 외래·입원 기록, 체온표, 의사지시서, 검사·영상, 수술·마취 기록, 병리·간호 기록, 비용 명세를 요청하고 시간순 폴더에 보관한다. 특히 퇴원 요약, 수술 기록, 병리보고서, 핵심 영상이 중요하다. 만성질환의 누적 지표는 한곳에 기록하자(16장).
연구와 참고 자료
중국 국무원(2018), 의료분쟁 예방·처리 조례(제701호) 제16조. 외래·입원 기록, 체온표, 의사지시서, 검사보고서, 영상, 특수검사·수술 동의서, 수술·마취 기록, 병리·간호 기록, 의료비와 기타 법정 진료자료의 열람·복사를 보장한다. 병원은 사본에 증명 날인을 하고 공개된 복사 실비를 받을 수 있으며, 사망 시 가까운 친족이 같은 권리를 행사할 수 있다. 제15조는 변조·위조·은닉·파기·강탈을 금지한다. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-08/31/content_5318057.htm; 국가위생계획생육위원회·국가중의약관리국(2013), 의료기관 진료기록 관리규정. 전담 부서·인력의 신청 접수, 신청자 입회 복사와 증명 날인을 규정한다. http://www.gov.cn/gongbao/content/2014/content_2600084.htm