死亡証明を最初に取得する。院内死亡は救治した機関、自宅での通常の死亡は地域医療機関へ
中国で病院内で亡くなった場合は救治を担当した病院、自宅で通常の死亡があった場合は地域の社区衛生サービス機関や郷・鎮衛生院へ相談します。死因が明らかな通常の死亡は、死亡後1日以内に証明を発行する規定です。戸籍抹消、火葬、住宅積立金、社会保険給付、保険金、相続のいずれにも必要なので、取得後に複数の写しを用意します。
必要なこと
費用はかかりません。
期待できること
中国の人口死亡情報登録管理規範は、医療機関内の死亡は救治を担当した機関、自宅などでの通常の死亡は管轄の社区衛生サービス機関または郷・鎮・街道衛生院が証明を発行すると定めています。公安・司法機関が非正常死亡と判断した場合は、現行の規定と手続きに従います。2026年の5部門通知では、紙の死亡証明と電子証明は同等の法的効力を持ちます。死因が明らかな通常の死亡は、死亡後1日以内に発行します。紛失した場合は元の発行機関で1回再発行でき、基本情報に誤りがある場合も、資料に基づいて1回訂正再発行を申請できます。
適用条件と注意点
戸籍抹消、火葬、住宅積立金の引き出し、社会保険給付、保険請求、相続に使うため、写しを多めに用意し、可能なら電子証明も申請します。紛失による再発行は1回なので、原本を大切に保管してください。氏名や身分証番号に誤りがあればその場で訂正を求めます。相続手続きの段階で気づくと、各窓口を回り直すことになります。
研究と参考資料
国家衛生計画生育委員会弁公庁 (2014). 人口死亡情報登録管理規範（試行）（国衛弁規劃発〔2014〕68号）、第9条。https://mzj.sz.gov.cn/szmz/pc/zwgk/jcxxgk/zcfg/byfw/content/post_2952215.html（深圳市民政局転載）；国家衛生健康委員会・公安部・民政部・国家中医薬局・国家疾病予防控制局 (2026). 住民死亡医学証明の情報登録と電子証明管理の強化に関する通知（国衛規劃発〔2026〕5号）。https://wjw.fujian.gov.cn/xxgk/fgwj/gjwj/202602/t20260228_7102810.htm（福建省衛生健康委員会転載）。