犬には必ずリードを付ける。安全措置を怠ると賠償責任を軽減できる範囲も狭まる
中国では飼育動物が他人を傷つけたら、飼い主側に過失がなくても原則賠償します。被害者の故意や重大な過失を証明すれば免除・軽減され得ますが、義務なのにリードを付けないなど規則違反があれば、被害者の故意による軽減に限られます。飼育禁止の危険な犬では、この被害者側の事情による免責規定もありません。
必要なこと
中国でリード 1 本は数十元です。毎回の外出で忘れず付ける必要があります。
期待できること
中国では、飼育動物による他者の損害は飼育者または管理者が不法行為責任を負います。被害者の故意または重大な過失が原因と証明できれば免責・軽減が可能です。しかし、規則に反して安全措置を取らなかった場合、例えば必要なリードを付けなかった場合は、被害者の故意を証明したときの軽減に限られます。飼育禁止の凶暴な犬など危険動物では、飼育者・管理者に責任があり、条文はこの種の免責事由を設けていません。
適用条件と注意点
犬によるけがの賠償には医療費、休業損害、狂犬病ワクチン、免疫グロブリンなどが含まれ、中国では 1 回で 1 万元を超えることも珍しくないと原文は説明しています。重傷や子どもの被害ではさらに増えます。捨てたり放置したりしても免責されず、遺棄・逃走中の加害も元の飼育者が責任を負います。咬まれた後の対応は第 13 章を参照してください。
研究と参考資料
全国人民代表大会（2020）。民法典、最高人民検察院全文転載。https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml。第 1245 条は、飼育動物の損害は飼育者・管理者が負担し、被害者の故意・重大な過失が原因と証明すれば免責・軽減できると規定。第 1246 条は、管理規則に違反して安全措置を取らず損害を与えた場合に責任を負い、被害者の故意を証明したときは軽減できると規定。第 1247 条は、飼育禁止の凶暴な犬など危険動物による損害について飼育者・管理者の責任を規定。第 1249 条は、遺棄・逃走した動物がその間に生じさせた損害を元の飼育者・管理者の責任としています。